Понятно. Спасибо.
Добавлено спустя 1 час 4 минуты 31 секунду:
Вот что нашел на сайте посвященном переводу технических текстов:
Единицы физических величин должны употребляться в соответствии с ГОСТ 8.417-81 «Единицы физических величин»
Неправильно: Объем газа, нм3
Правильно: Объем газа в нормальных условиях, м3
Добавлено спустя 4 минуты 39 секунд:
И еще, на форуме сайта нефтянников и газовщиков:
Существует три разных кубометра газа
- стандартный кубометр (stcm, измеряется при температуре 15°С и давлении 101,325 кПа)
- нормальный кубометр (при температуре 0°С)
- советский кубометр (при температуре 20°С)
Советский кубометр это круто
