Переводы технической документации

Ответить

Смайлики
:arrow: :mrgreen: :D :? :cool: :cry: :shock: :evil: :!: :idea: :lol: :mad: :| :?: :P :oops: :roll: :( :) :eek: :twisted: :wink: :bawling: :cryy: :crying: :emb: :heul: :sadd: :traurig:
Ещё смайлики…
BBCode ВКЛЮЧЁН
[img] ВКЛЮЧЁН
[flash] ОТКЛЮЧЕН
[url] ВКЛЮЧЁН
Смайлики ВКЛЮЧЕНЫ
Обзор темы
   

Развернуть Обзор темы: Переводы технической документации

Переводы технической документации

Technotran » 18 мар 2015, 14:03

Предлагаю педантичные переводы технической строительной, инженерной и сопутствующей документации (спецификации, чертежи AutoCAD и КОМПАС, технико-коммерческие предложения, сметы, документы на импортируемое и экспортируемое оборудование и технологии, опросные листы, счета и т.д.).

Перевод включает в себя вёрстку рисунков, графиков и схем. Скидка на повторы от 25 до 90%. Работа с растровыми чертежами (в виде изображений или в PDF).

Длительный опыт работы с крупными иностранными и российскими компаниями: Techint, Bluewater, Prosernat, Siemens, Bosch, De Dietriech, Atlas Copco, Air Products, Сибур, Норильский Никель, проектными организациями и др. Тысячи переведённых чертежей (инженерные системы (разделы ОВиК, ВК/ВВ, ЭОМ, СС), архитектурная часть проекта и пр.).

Переводы в оба направления.


Сергей Соловьёв,
технический переводчик
+7 916 191 44 91
======================================

P.S. поскольку в теме запрещено давать ссылку на сайт, то заинтересованным лицам я предоставлю её по телефону. На сайте представлено портфолио выполненных проектов по категориям, указаны цены и сроки, а также приведены ответы на возможные вопросы.

Вернуться к началу