Gennady Lazarev » 11 апр 2011, 10:10
Mij-gan писал(а):Igor Kuklin
"Полюбите" тогда людей, инструкции пишущих

Только что поглядел: в инструкции написано: "Система управления XY", а в реальности "Адрес XY". Понятно, что после первого раза человек уже будет знать, где собака порылась, но осадочек-то остаётся.
Уважаемый Mij-gan, тема про осадочек поднята абсолютно правильно. К нам такая мысль уже пришла примерно год назад. В московском офисе сидит инженер, который считывает всю новую немецкую документацию, переведенную на русский язык. Такой человек - я. Буду вам признателен за сотрудничество, если укажете, в какой документации вычитали этот косяк. Именно для этого и влезли на форум, чтобы с вашей помощью убрать как можно больше косяков при работе с котлами Будерус.
[quote="Mij-gan"][b]Igor Kuklin[/b]
"Полюбите" тогда людей, инструкции пишущих :mrgreen: Только что поглядел: в инструкции написано: "Система управления XY", а в реальности "Адрес XY". Понятно, что после первого раза человек уже будет знать, где собака порылась, но осадочек-то остаётся.[/quote]
Уважаемый Mij-gan, тема про осадочек поднята абсолютно правильно. К нам такая мысль уже пришла примерно год назад. В московском офисе сидит инженер, который считывает всю новую немецкую документацию, переведенную на русский язык. Такой человек - я. Буду вам признателен за сотрудничество, если укажете, в какой документации вычитали этот косяк. Именно для этого и влезли на форум, чтобы с вашей помощью убрать как можно больше косяков при работе с котлами Будерус.