Схема разумная, одноко контур теплых полов хорошо бы подсоеденить на прямую к гидравлическому разделителю. Так как гидравлических расчетов нет, то советую использовать гидровлеческий разделитель объёмом минимум 150 литров. Ещё в схеме не видно контура нагрева ГВС.