гидравлический разделитель

DениSS · Сообщение **DениSS** » 13 авг 2008, 09:20

Пришла стрелка сегодня, что не пойму как ее ставить

Что-то сдается мне что она ставится горизонтально

Раньше с ними не сталкивался.. Горизонтально ставить ее или вертикально?

DениSS · Сообщение **DениSS** » 13 авг 2008, 10:12

зря не учил ненецкий

но вопрос остался: будет ли работать горизонтально?

Прохожий

[quote="DениSS";p="15678952"]зря не учил ненецкий

[/quote]
Я тоже не учил, но слова horizontalen и vertikalen дались лехко

madved · Сообщение **madved** » 13 авг 2008, 10:40

элементарно!
на рисунке конкретно виды пары отверстий 1 и 2, 3 и 4 между которыми переставляется слив и выпуск для верт и горизонт установки.
что и написано поненашему.
неужели никто нам не переведет??? а то за словарем тянуться...

DениSS · Сообщение **DениSS** » 13 авг 2008, 11:17

horizontalen и vertikalen дались лехко

А может там написано: наша стрелка уставливается не vertikalen как обычно а horizontalen, а может найн вертикален онли горизонтален,хто ж их разберет то..

goga777 · Сообщение **goga777** » 13 авг 2008, 21:51

полюбому гидроразделитель будет работать, а воздухоотводчик и сброс шлама НЕТ

Тутмос

При горизонтальном монтаже:
№1 глушится или термодатчик
№2 глушится или термодатчик
№3 магнит(опция)
№4 шламоотвод
и в соответствии с рисунком слева-обратка,справа-прямая греющяя сторона подключяется снизу(со стороны американок)

При вертикальном монтаже:
№1 глушится или термодатчик
№2 воздухаотводчик
№3 шламоотвод
№4 магнит (опция)
прямая на потребителя рядом с №1
обратка греющей стороны рядом с №4