а зачем какашенции вентилировать? им и так прекрасно там
а фановая труба в доме что бы не засасывало воду из гидрозатворов сантехприборов при прохождении какашенций труб, и "лишний" воздух из емкости при сливе в емкость жидкости не булькал в помещение из унитаза или мойки.
Приток (воздухообмен) нужен что бы исключить распространение запаха по участку. При наличии нормального притока в емкость все газы (запахи) развеиваются над коньком крыши (если туда фановая труба выведена). Если не ошибаюсь, такое условие есть в соответствующих нормах, и даже с регламентированием высоты приточной трубы (выше снежного покрова, вроде 70см.)
Ещё думается, что без притока возможна взрывоопасная концентрация в емкости, тем более при наличии эл-ва.