Это, наверное, из-за упрощённого перевода ("подстрочника").Ayrat писал(а):напыщенно именовать "стратегическим" - это ж понты чистейшей воды!
У Виссмана - тоже "стратегии"...
Когда широко "пошла" импортная техника, то газомазутные горелки стали "комбинированными", реле температуры - "термостатами", реле давления - "маностатами" (видимо, уже по аналогии)...
...Много словесного мусора.
