чайник - еще раз прочитал от начала до конца вашу тему - правду скажу запуталься и непойму чего вы хотите, вы сами чтоли будете лепить систему

. Если нет то попробуйте найти по близости организацию которая вам поможет решить вашу проблему - а заодно и смонтирует.
Если же вы хотите просто быть в курсе дел и потом руководить монтажниками то скорей всего у вас поменяеться несколько бригад и вы останетесь с начатами г -ями.
Если же вы сами кому то собираетесь это монтировать то лучше неделайте то что незнаете хотя на 80% (остальные % можно догодаться при монтаже)
Насколько я понял - котел дизельний - если заводского производства , так на нем должно быть автоматика управления температурой ( поставите на 20 гр и он будет включаться когда температура упадет несколько гр. ниже 20),.
У таких котлов чаще всего уже стоит (или прикупаеться отдельно )узел подмеса ( тот же самый 3хходовой или 4хх)
Если вам нужна + температура только потому чтоб незамерзала вода в системе , так самая дешевое что могу посоветовать - залить антифриз